In the heartwarming web series “Kaamwali,” an enchanting tale unfolds, centering on the profound bond between a diligent Kaamwali bai and the compassionate owner of the house she works for….